クレジットカードの誘惑
2010/12/14(火)
クレジットカードの管理に困っています。たいてい、自分がクレジットカードを作るときというのは、そのクレジットカードのポイント優遇に惹かれていることが多いです。スーパーなどが発行しているクレジットカードだと、それを使うと通常ポイントよりも多いポイントが付きます。それが自分のクレジットカード申し込みを誘うのです。
以前、客先に行った時だった。オフィス内にある自販機でカードを使って買い物をしているのをみた。スイカやその手の類かなと思いきや、写真付きのIDカードではないか。話を聞くと、そのIDカード、セキュリティにも使えるし食堂にも使えるらしい。これは便利と思い、社に戻って担当者に話をしてみたら、ある程度の規模のある会社限定とのこと。残念ながら今まで通り小銭をジャラジャラする毎日が続くのでした。
2011年11月7日の中国本土市場は、主要指標の上海総合指数は前営業日比18．49ポイント（0．73％）安の2509．80ポイントと反落した。上海A株指数は19．33ポイント（0．73％）安の2628．83ポイント、深セン成分指数は107．83ポイント（1．01％）安の10591．66ポイント。
前週の4日続伸で割高感が出た保険銘柄などが売られた。外貨建てB株相場は、上海B株指数が2．75ポイント（1．07％）安の254．30ポイント、深センB株指数が6．22ポイント（0．99％）安の623．10ポイントで引けた。（翻訳・編集/JX）
【関連記事】
＜中国株＞4日＝中国政府の政策支援を好感し続伸
＜中国株＞3日＝経済政策の緩和への期待で続伸
＜中国株＞2日＝景気刺激策への期待から続伸
＜中国株＞1日＝小動き、金融株高い
＜中国株＞31日＝政策緩和への期待が後退し反落
【新華社北京】 中国の「南水北調（南部の水を北部に送る）」プロジェクトの一部である中線１期、邯鄲〜石家庄区間の施工作業がほぼ半分まで終わった。北 京市、天津市、河北省向けに水を供給する水路で、河北省と河南省の県境から石家庄市新華区までの全長２３８キロメートル。この区間は２０１０年４月に着工 し、約３年間をめどに完成する予定だ。（新華社記者 魯鵬撮影）
【その他の写真】
（翻訳 王秋／編集翻訳 恩田有紀）
【関連記事】
世界の美女が中国・江西に結集 ミスコンに各国の５３人
「孫文の友人」梅屋庄吉 上海に銅像完成
北京霊光寺の仏舎利、ミャンマー巡回へ
「筋肉美」で魅了 中国・江蘇でボディビルコンテスト
中国・胡錦濤主席、１０日からＡＰＥＣ非公式首脳会議に
【ソウル聯合ニュース】韓国10大グループの時価総額が今年に入ってから6．9％減少し、平均株価は8．8％下落したことが分かった。韓国取引所が7日に明らかにした。
10大グループ（サムスン、LG、SK、現代自動車、現代重工業、韓進、ロッテ、ハンファ、斗山、GS）系列の上場企業の時価総額は、3日の終値基準で、636兆2335億ウォン（約44兆5089億円）と集計された。昨年末の683兆2195億ウォンより6．8％減少した。
10大グループが全体の時価総額に占める割合も、昨年末の55．1％から54．7％に減少した。
グループ別では現代自動車が唯一、時価総額を増やした。現代自グループの時価総額は117兆1090億ウォンから145兆2223億ウォンとなり、24．0％増加した。グループ企業の株価が平均29．6％上昇したためだ。
一方、大韓航空を持つ韓進グループの時価総額は47．9％減少した。現代重工業が37．4％減、LGが26．0％減、ポスコが20．3％減など減少幅が大きかった。
サムスングループの時価総額は5．8％減少した。
銘柄別の株価上昇率はGSグループ系列のコスモ化学が217．8％で最も高かった。BNGスチールは209．2％、ローエンエンターテインメント111．7％と続いた。
下落率は韓進海運の72．1％が最大だった。ほかに韓進海運ホールディングスが55．9％、SKCソルミックスが54．2％、現代情報技術が53．4％それぞれ下落した。
ikasumi@yna.co.kr
【ソウル聯合ニュース】韓国で生産された競走馬が初めて輸出された。
韓国馬事会は7日、国産競走馬3頭をマレーシアに輸出したと明らかにした。競走馬生産不毛の地と言われた韓国が国産馬生産に着手してから20年目。
馬事会関係者は「これまで競走馬の世界市場はオーストラリアや米国など少数の国がほぼ独占していた。韓国競走馬の初輸出は、世界市場進出の足掛かりとなった」と話している。
馬事会は2020年に年間50頭を輸出する目標を設定した。中国、フィリピン、マカオなどを対象に現地調査を実施し、海外のバイヤー招待などを通じ競走馬の輸出を推進する方針だ。
韓国内の馬生産牧場は2000年の520か所から2008年は1528か所に増加した。政府は今年、馬産業育成法を制定、施行するなど、同産業の発展に向けた支援に力を入れている。
hjc@yna.co.kr
【関連記事】
日本一の女性騎手、韓国競馬界に進出の見込み
＜インタビュー＞韓国競馬で活躍する倉兼育康騎手
人気ギャンブル、競馬・競輪から宝くじとカジノへ
【ソウル聯合ニュース】韓国の現代グループが移動通信事業への参入を決めた。韓国当局は通信料金の引き下げなどに向け、第4社目となる移動通信事業者の選定を進めている。
現代証券などグループ系列会社は先週末、移動通信事業への参加を目的に設立されたコンソーシアム「IST」に1800億ウォン（約126億円）を投資する方針を伝えた。投資額は変動する可能性があるという。
グループ関係者は「移動通信事業に参加することにしたのは事実だ。しかし、具体的な（投資）規模は決まっていない」と述べた。同グループが移動通信事業への参入を表明したのは初めて。
ISTは来週にも事業許可申請書を放送通信委員会に提出する。ISTは中小企業中央会による特定目的会社（SPC）が筆頭株主。現代は第2株主となる。
kimchiboxs@yna.co.kr
